Summer Reading: Irvine Welsh - Τrainspotting

Συλλεκτική επανέκδοση του Trainspotting, σε νέα μετάφραση

Κείμενο: Platform news

 

Συλλεκτική επανέκδοση του Trainspotting, σε νέα μετάφραση

 

 

Δύο δεκαετίες μετά την πρώτη του έκδοση, το βιβλίο που έγινε εκδοτικό και κοινωνικό φαινόμενο και πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, εξακολουθεί να συνταράζει και να προκαλεί. Οι ψηφίδες και τα θραύσματα της καθημερινής ζωής μιας παρέας νεαρών στην αδιάκοπη μετακίνησή τους από το παγωμένο περιθώριο στο εύφλεκτο κέντρο των σύγχρονων πόλεων. Η σκληρότητα, η καταβύθιση στα ναρκωτικά, η ανεργία, η παράνοια, η αίσθηση της ματαίωσης, τα πτώματα όλων των ευοίωνων προοπτικών, τα ξεσπάσματα της απρόβλεπτης βίας αλλά και ενός λαβωμένου λυρισμού, συνθέτουν τη σκοτεινή μουσική αυτού του βιβλίου, μια μουσική επιθετική όσο το punk, περίπλοκη και αυτοσχεδιαστική όσο η jazz, δυναμικά μελαγχολική όσο τα blues. Η Brainfood Εκδοτική επανεκδίδει το Trainspotting - μια νέα, συλλεκτική έκδοση με την αφορμή του κλεισίματος των δύο δεκαετιών από την πρώτη κυκλοφορία της, και μάλιστα με νέα, πολύ καλύτερη μετάφραση. Σελ. 292. Τιμή 13,90€

 

trainspotting_2.jpg