Η απόφαση να σταματήσει η κυκλοφορία των βιβλίων της στη Βρετανία λόγω της στήριξής της στην Palestine Action προκάλεσε ένα μάλλον απρόβλεπτο αποτέλεσμα...


Αν κάποιος πίστευε ότι το να εξαφανίσεις τα βιβλία μιας συγγραφέα από τα ράφια θα είχε ως αποτέλεσμα να εξαφανιστεί και το ενδιαφέρον γι' αυτά, μάλλον δεν υπολόγισε την ανθρώπινη περιέργεια. Στην περίπτωση της Sally Rooney, μάλιστα, συνέβη το ακριβώς αντίθετο: οι πωλήσεις των βιβλίων της στη Βρετανία εκτοξεύτηκαν κατά 291% μέσα σε μία εβδομάδα, καθώς οι αναγνώστες έσπευσαν να αγοράσουν ό,τι υπήρχε ακόμη διαθέσιμο.

Η υπόθεση έχει να κάνει με τη στήριξη της Ιρλανδής συγγραφέα στην Palestine Action, την οποία η βρετανική κυβέρνηση έχει χαρακτηρίσει τρομοκρατική οργάνωση. Η Rooney έχει δηλώσει ότι επιθυμεί τα έσοδα από τα βιβλία της και τις τηλεοπτικές μεταφορές των έργων της να κατευθύνονται στην οργάνωση. Αυτό δημιούργησε ένα σοβαρό νομικό πρόβλημα για τον εκδότη της, Faber & Faber, ο οποίος ανακοίνωσε ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να διαθέτει τα βιβλία της στη Βρετανία εφόσον δεν μπορεί νόμιμα να της μεταβιβάσει τα σχετικά έσοδα.

Έτσι, τα βιβλία της δεν εξαφανίστηκαν ακριβώς από τη μια μέρα στην άλλη. Τα αντίτυπα που βρίσκονται ήδη στα βιβλιοπωλεία μπορούν να πουληθούν, όμως οι προμηθευτές δεν μπορούν πλέον να τα ανανεώσουν. Και κάπου εδώ ξεκίνησε το μικρό λογοτεχνικό παράδοξο. Ο κόσμος άρχισε να τα ψάχνει ακριβώς επειδή δεν θα μπορούσε σύντομα να τα βρει.

Βιβλιοπωλεία στη Βρετανία άδειασαν από τίτλους όπως το Normal People, το Conversations with Friends και το Intermezzo, ενώ αναγνώστες στράφηκαν ακόμη και σε βιβλιοπωλεία της Ιρλανδίας για να προμηθευτούν τα βιβλία της. Το Kennys Bookshop στο Galway, για παράδειγμα, ανέφερε ότι οι πωλήσεις των βιβλίων της Rooney αυξήθηκαν περίπου δέκα φορές, με το 95% της αύξησης να προέρχεται από πελάτες στη Βρετανία.

Και αυτό είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της ιστορίας: η προσπάθεια να περιοριστεί η εμπορική κυκλοφορία των βιβλίων δημιούργησε ακόμη μεγαλύτερη ζήτηση γι' αυτά.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Irish Independent (@independent.ie)

Η ίδια η υπόθεση έχει ήδη ανοίξει πολύ μεγαλύτερη συζήτηση γύρω από την ελευθερία της έκφρασης, τα όρια της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας και το κατά πόσο ένας εκδότης μπορεί να συνεχίσει να πληρώνει έναν συγγραφέα όταν υπάρχει κίνδυνος τα χρήματα αυτά να θεωρηθούν οικονομική υποστήριξη προς μια απαγορευμένη οργάνωση.

Παράλληλα, η Rooney έχει βρει σημαντική υποστήριξη από ανθρώπους του πολιτισμού. Εκατοντάδες συγγραφείς, ηθοποιοί και καλλιτέχνες έχουν υπογράψει ανοιχτή επιστολή υπέρ της, με το ζήτημα να μετατρέπεται πλέον από μια διαμάχη γύρω από μία συγγραφέα σε ευρύτερη συζήτηση για την ελευθερία της έκφρασης. Ανάμεσα στα πρόσωπα που έχουν εκφράσει δημόσια τη στήριξή τους βρίσκονται οι Paul Mescal, Daisy Edgar-Jones, Tilda Swinton, Zadie Smith και Annie Ernaux.

Η Sally Rooney δεν χρειάστηκε καινούργιο βιβλίο, μεγάλη διαφημιστική καμπάνια ή κάποιο εντυπωσιακό comeback για να δει τους τίτλους της να φεύγουν από τα ράφια. Αρκούσε να γίνει λίγο πιο δύσκολο να τους βρει κανείς.

Γιατί τελικά, αν θες πραγματικά να κάνεις τον κόσμο να διαβάσει ένα βιβλίο, υπάρχει πάντα η παλιά, δοκιμασμένη μέθοδος: πες του ότι δεν μπορεί να το αγοράσει.